Przyczyna najprawdopodobniej jest na płycie głównej ,nie rozumiem dlaczego w serwisie wymienili Ci z tego powodu digitizer.
Nierozumiem też twojego opisu:
za 3 razem wymienili chyba plytę glówną bo dostalam jakąś obdartą.
Co obdarte? płytę główną ?
Więc raczej Ci nie wymienili , przyczyną nie są też same klawisze czy ich połączenie z płytą ,bo klawisze głośności i aparatu są na taśmie lutowanej bezpośrednio do płyty głównej ,a D-pad i słuchawki sa na osobnej taśmie razem z mikrofonem i są połączone z płytą główną gniazdem (na wcisk).Więc raczej wykluczam jednoczesna usterkę kilku elementów.
Wyjątkiem było by zalanie omni ,ale jeśli była w serwisie to raczej było by juz po gwarancji

.
Skoro to juz czwarta naprawa gwarancyjna tej samej usterki ,to domagaj sie wymiany telefonu.